How Can I Say Husband in Japanese? Learn Words & Meanings Today

How Can I Say Husband in Japanese? Learn Words & Meanings Today

Family is no doubt one of the most important things in any culture.

For people who are getting married soon or already are (congratulations!), you might be curious about Japanese words for family members.

There are many ways to say husband in Japanese: otto (夫 / おっと) is the general term, but shujin (主人 / しゅじん) and danna (旦那 / だんな) are also common.

The difference lies in whose husband the speaker is talking about. Additionally, the Japanese typically refer to their spouse by their given name or a nickname when speaking directly to them.

In the 21st century, more and more people are starting to prefer gender-neutral terms to refer to their romantic partners. One reason is the nuances and history behind the common words for husband in Japanese.

Let’s go through them one by one!

What is husband called in Japanese language

Understanding how to say "husband in Japanese" depends largely on the context, relationship dynamics, and level of formality involved. Unlike English, Japanese has multiple words for "husband," each with unique cultural and social nuances. Here are the most commonly used terms:

If you want to improve your speaking skills, check out our detailed guide on Mistakes in Japanese Pronunciation to avoid common errors and sound more natural.

1.Otto

Husband-  Otto (夫 / おっと) is the general or standard word for husband in Japanese. This can be used in two ways: (a) to refer to somebody else’s husband when speaking in the third person, or (b) to refer to your own husband.

Examples:  

Talking about your own husband

Watashi no otto wa ryouri ga jouzu desu.

私の夫は料理が上手です。

“My husband is good at cooking.”

Referring to somebody else’s husband in the third person

Yuki-chan no otto wa yuumeijin da sou da.
ゆきちゃんの夫は有名人だそうだ。
ゆき ちゃん の おっと は ゆうめいじん だ そう だ。
I heard Yuki’s husband is a celebrity.

As shown above, one can use name-san no (○○さんの) to be specific about whose husband is being talked about. It is not usually necessary to use watashi no (私の) to refer to your own husband, because it is assumed you’re talking about your own husband if you don’t use a pronoun. However, you can say watashi no otto if you like for emphasis or clarity.

When encountering legal forms in Japanese, you might notice that otto (夫) is used in the ‘husband’ field. Due to its neutral meaning, otto is sometimes favored over shujin and danna, which have a bit of a patriarchal background.

Read More-: https://youtube.com/shorts/0wAV6dMk8-0?si=F-j9nitcVn3I-3_8

2. Shujin

主人

My husband, Master

Shujin (主人 / しゅじん) is a word that can be used to call your own husband. Historically, this used to mean ‘master’ or ‘head of household’. It contains the characters for ‘lord’/’master’ (主) and ‘person’ (人).

By itself, shujin cannot be used to refer to another person’s husband, unless you add the honorific prefix go- (ご~), which makes a word polite. This way, goshujin is appropriate for formal or polite situations.

Examples:

Your own husband

Shujin wa shuumatsu ni tomodachi to basukettobōru wo shite imasu.
主人は週末に友達とバスケットボールをしています。
しゅじん は しゅうまつ に ともだち と ばすけっとぼーる を しています。
My husband plays basketball with his friends on the weekends

Somebody else’s husband

Goshujin ga yoyaku wo shite kuremashita.
 ご主人が予約をしてくれました。
 ご しゅじん が よやく を してくれました。
 Her husband made a reservation.

Huffington Post Japan surveyed around 2,000 people for their opinion on the words they use to call their husband in different situations. Unseen Japan’s interpretation of the results showed shujin turned out to be the least popular. Why is that so?

There is an obvious gendered history behind this. Not only does shujin pertain to the ‘role’ of men as the breadwinner or provider, but it also implies that the wife is subject to her husband, like a servant. Hence the original meaning ‘master’.

This suggested power dynamic makes the word problematic for many Japanese people. It can also sound outdated in the 21st century.

Nevertheless, more married Japanese are finding alternatives to refer to their husbands if shujin doesn’t sit right with them.

For a fun and effective way to boost your skills, try to Read Japanese Manga as a Learning tool to immerse yourself in real language use and culture.

3.Danna
旦那

Husband (somebody else’s)

As a polite term, danna (旦那 / だんな) is used when referring to somebody else’s husband. While doing so, it is best to add honorifics like -san (~さん) or -sama (~様 / ~さま) to be polite.

In informal situations, you can use danna when talking about your own husband around your peers. It’s more common to hear younger spouses use this term.

Example:

Yoshioka-san no danna-san to issho ni nomikai ni iku koto ga aru.
 吉岡さんの旦那さんと一緒に飲み会に行くことがある。
 よしおかさん の だんなさん と いっしょに のみかいに いく こと が ある。
 Occasionally I go to get-togethers with Ms. Yoshioka’s husband.

This word also has a gendered meaning behind it. In the past, danna was used by the geisha or similar servicepeople to refer to their male patrons or customers of high status. It can also translate to ‘master’ just like shujin, but this sounds a little more intimate.

Interestingly, danna also means ‘almsgiver’ in Buddhism.

Danna is made up of the kanji for ‘dawn’ (旦) and ‘what’ (那).

4.Kikon dansei
既婚男性

Married men

A more ‘textbook’ word for husband in Japanese is kikon dansei (既婚男性 / きこんだんせい). It means ‘married men’ and is used as a general term for ‘husbands’.

You may encounter this word in materials like books, news reports, or articles. Unlike the other words, this cannot be used when talking about your own husband or somebody else’s.

Kikon dansei is made up of the kanji characters for ‘already’ (既), ‘marriage’ (婚), ‘male’ (男), and ‘gender’ (性).

To strengthen your vocabulary, be sure to check out our comprehensive JLPT N3 Vocabulary List for essential words and phrases.

5.Otousan
お父さん

Father

When a couple is married with children, the wife can refer to her husband as otousan (お父さん / おとうさん). It is common to hear this from parents who converse in front of their children, or to simply talk about dad to the kids. Otousan can also be used to refer to your husband in the third person to somebody else.

Similarly, the spouse can refer to their husband as papa (パパ), a loan word for ‘dad’ familiar to everyone.

Other Words and Phrases Related to Husband in Japanese

In Japanese, several words and phrases are used to refer to "husband," each carrying unique connotations depending on the level of formality, relationship context, and speaker's tone. Besides the commonly used otto (夫) for a neutral or formal reference, other variations include shujin (主人), which historically implies the husband as the "master of the house," and danna (旦那), a somewhat informal but widely used term that can also express closeness.

1. Uchi no hito (うちの人)

A gender-neutral, informal phrase meaning “my person” or “the person of my household.” Often used by women to refer to their husband in Japanese.

2. Tsureai (連れ合い / つれあい)

A gender-neutral word meaning “partner” or “spouse.” Becoming more popular in modern Japanese society.

3. Otousan (お父さん) / Papa (パパ)

Sometimes used by wives when speaking to or about their husband in the presence of children. These are also common terms for "dad" in Japanese.

4. Anata (あなた) / Anta (あんた)

While literally meaning “you,” these can be used by wives to affectionately refer to their husband, similar to “dear” or “honey.”

Read more-: https://youtube.com/shorts/tv8Gyn0-RpU?si=Z4jTHXttQTOyO4cR

Conclusion

Understanding the different ways to say husband in Japanese reveals the depth and nuance of the language and culture. From the formal and neutral otto (夫) to the more traditional shujin (主人) and casual danna (旦那), each word carries its own historical, social, and emotional undertones. Whether you're filling out a legal form, speaking with peers, or referring to your spouse around children, the choice of term reflects both context and personal preference. Learning these variations helps learners of Japanese better connect with native speakers and communicate respectfully in different situations.

FAQ 

Q1. How do you call your husband in Japan?
In Japan, people commonly refer to their husband as otto (夫)shujin (主人), or danna (旦那) depending on the context. In families with children, terms like otousan (お父さん) or papa (パパ) are also used.

Q2. What is the Japanese title for husband?
The most neutral title for "husband" in Japanese is otto (夫). Other titles like shujin and danna-san are also used, with varying degrees of formality and social nuance.

Q3. What is the kanji for hubby?
The kanji often used for "hubby" or husband is  (otto). In casual speech, 旦那 (danna) is also common, especially among younger couples.

Q4. What are other words for husband in Japanese?
Besides otto, you can use shujindannaotousan, or even kikon dansei depending on context, relationship dynamics, and formality level.

Q5. What is a good word for husband?
A good, neutral word is otto (夫), especially in formal or official settings. For everyday conversation, many prefer danna for its casual tone.

relates Posts

A+Guide+to+Gairaigo%3A+How+To+Use+Japanese+Loanwords+With+Ease

Have you ever been watching a Japanese drama and suddenly heard a familiar English word seamlessly woven into the dialogue? Or perhaps you've flipped through a Japanese textbook and spotted words l...

Ready+for+December%3F+Your+Essential+Guide+to+JLPT+2025+Registration%21

Learning Japanese, or Nihongo, is an incredible adventure. It's not just about grammar and vocabulary; it's about connecting with a vibrant culture, opening doors to new travel experiences, and eve...

JLPT+July+Exam+Result+2025+Guide+%E2%80%93+Check+Release+Dates%2C+Steps+to+Download%2C+FAQs+%26+More

The Japanese Language Proficiency Test (JLPT) remains one of the most respected assessments for learners aiming to showcase their command of the Japanese language. Conducted twice ...

Japanese+Language+Translation+vs+Interpretation+%E2%80%93+What%27s+the+Difference%3F

In our increasingly globalized world, the ability to communicate across language barriers is more crucial than ever. For those interacting with Japanese businesses, culture, or individuals, underst...

JLPT+N5+to+N1%3A+Complete+Study+Guide+%26+Roadmap

Learning Japanese is a rewarding journey, and for many learners, the ultimate goal is to pass the Japanese Language Proficiency Test (JLPT N5 to N1). This test spectrum covers...

JLPT+Registration+Deadlines+and+Requirements+by+Country

The Japanese Language Proficiency Test (JLPT) is the gold standard for certifying non-native speakers’ Japanese language skills. Whether you’re aiming for study, work, or ...

Japanese+as+a+Second+Language+%E2%80%93+Benefits+for+Career+%26+Culture

In a rapidly globalizing world, bilingualism and multilingualism are more than just academic achievements—they’re career-defining assets. While languages like Spanish, French, and German have t...

Japanese+Language+Vs+Korean+Language+%E2%80%93+What+Should+You+Learn%3F

In an era defined by cultural exchange, the global influence of East Asia is undeniable. Driven by the captivating worlds of Japanese anime and the infectious energy of the Korean Wave (Hallyu), a ...

Why+Japanese+Language+Is+Gaining+Global+Popularity

In recent years, the world has witnessed a remarkable shift in linguistic trends, and one language that stands out in this transformation is Japanese. With growing cultural influence, economic part...

Best+YouTube+Channels+to+Learn+Japanese

If you're on a journey to master the Japanese language, tapping into the best YouTube channels to learn Japanese is one of the smartest moves you can make. YouTube offers a ra...